Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 德汉词典 /
  4. die Verwirklichung eines Traumes

die Verwirklichung eines Traumes

/diː fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçʊŋ aɪ̯nəs ˈtʁaʊ̯məs/
实现梦想

Die Verwirklichung eines Traumes erfordert oft viel harte Arbeit.

实现梦想往往需要大量的努力。


正式

指通过努力和行动使梦想变为现实的过程。

Sein Leben war der ständige Kampf um die Verwirklichung seines Traumes, ein großer Musiker zu werden.

他的一生都是为了实现成为伟大音乐家的梦想而不断奋斗。

这个表达强调了梦想与现实之间的距离,以及实现梦想所需的努力和决心。

搭配

die Verwirklichung eines Lebensziels实现人生目标die Verwirklichung eines Wunsches实现愿望

同义词

die Realisierung eines Traumesdie Erfüllung eines Traumes

反义词

die Aufgabe eines Traumesdie Vernachlässigung eines Traumes

相关短语

einen Traum verwirklichen短语
实现梦想

专业提示

使用场景

这个表达通常用于正式或严肃的语境,如演讲、文章或重要的个人目标描述中。

黄金法则

注意语境

避免在日常轻松的对话中使用这个表达,因为它可能显得过于正式或严肃。

词源

由动词 'verwirklichen'(实现)和名词 'Traum'(梦想)组成,强调通过实际行动使梦想成为现实。

用法说明

这个表达通常用于正式或严肃的语境,强调梦想与现实之间的距离以及实现梦想所需的努力。

单词拆解

die Verwirklichung
实现
root
+
eines Traumes
梦想
root
德汉词典
Browse more German→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.