Abstand

/ˈapʃtant/
noun中级
正式

指物体之间的空间距离或时间间隔。

Der Abstand zwischen den beiden Städten beträgt 100 Kilometer.

两个城市之间的距离是100公里。

💡

在日常语境中,通常指物理距离。

非正式

指情感或关系上的疏离感。

Seit dem Streit gibt es einen großen Abstand zwischen uns.

自从吵架后,我们之间的关系变得疏远了。

💡

也可以用来形容人际关系中的心理距离。

搭配

einen Abstand halten保持距离großer Abstand很大的距离kleiner Abstand很小的距离

同义词

反义词

相关短语

Abstand halten短语
保持距离

💡专业提示

注意语境

根据上下文判断是指物理距离还是情感距离。

黄金法则

正式用法

在正式场合,通常指物理距离。

📖词源

源自中古高地德语 'abstant',由前缀 'ab-'(远离)和名词 'Stand'(位置)组成。

📝用法说明

在正式场合,通常指物理距离;在非正式场合,也可以指情感或关系上的疏离。

单词拆解

ab-
远离
prefix
+
Stand
位置
root
德汉词典