Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 德汉词典 /
  4. Wer will, der kann

Wer will, der kann

/veːɐ̯ vɪl deːɐ̯ kan/◆谚语
有志者事竟成

Wer will, der kann - wenn du dich wirklich anstrengst, schaffst du es.

有志者事竟成——只要你真正努力,就一定能成功。


◆ 真正含义
强调只要有决心和毅力,任何目标都可以实现。
¶ 字面意思
想要的人就能做到。
字面拆解
Wer谁+will想要+der那个+kann能够
◇ 意境
想象一个人通过努力和决心克服困难,最终实现目标的场景。
◈ 使用场景
在鼓励朋友创业或学习时,可以用这句话来表达对他们的支持和信心。
◉ 文化注释
这是一句德语谚语,强调个人努力和意志力的重要性,类似于中文的“有志者事竟成”。
非正式

强调只要有决心和毅力,任何目标都可以实现。

Viele denken, dass sie nie eine Firma gründen können, aber ich sage: Wer will, der kann!

很多人认为自己永远无法创业,但我认为:有志者事竟成!

常用于鼓励他人或自我激励,强调努力的重要性。

同义词

Alles ist möglichWo ein Wille ist, da ist auch ein Weg

反义词

Wer nicht will, der hat schon

相关短语

Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg谚语
有志者事竟成

专业提示

使用场景

适用于鼓励他人或自我激励,强调努力和决心的重要性。

词源

源自德语谚语,字面意思是“想要的人就能做到”,强调意志力和行动力的重要性。

用法说明

通常用于鼓励他人或自我激励,强调只要有决心和努力,就能实现目标。

单词拆解

Wer
谁
root
+
will
想要
root
+
der
那个
root
+
kann
能够
root
德汉词典
Browse more German→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.