Looking up...
Migrationspaket
/miɡʁaˈt͡si̯oːnsˌpaːkət/
移民政策一攬子方案
Die Bundesregierung hat ein neues Migrationspaket beschlossen, um die Asylverfahren zu beschleunigen.
德國政府通過了一項新的移民政策一攬子方案，以加快庇護程序。
法律
正式
德國政府為應對移民與難民問題而推出的一系列法律、行政與政策措施的總稱
Das Migrationspaket umfasst strengere Regeln für Familiennachzug und schnellere Abschiebungen.
該移民政策一攬子方案包含更嚴格的家庭團聚規定，並加快遣返程序。
通常指德國國內政策，有時用於歐盟層面的移民協調措施。
搭配
Migrationspaket beschließen通過移民政策一攬子方案Migrationspaket umsetzen實施移民政策一攬子方案
相关短语
专业提示
德國移民政策背景
Migrationspaket通常與德國2015年難民危機後的政策調整相關，包含加強邊境管控、簡化遣返程序等內容。
黄金法则
政策術語區分
Migrationspaket與Asylpaket（庇護政策一攬子方案）有重疊但不完全相同：前者涵蓋經濟移民、家庭團聚等，後者專指庇護申請相關政策。
词源
Migration（移民）+ Paket（一攬子方案），2010年代德國政治語境下的新詞彙，源自官方文件與媒體報道。
用法说明
該詞彙多用於新聞報道與政策討論中，強調「一攬子」的綜合性措施，而非單一法律或政策。
单词拆解
Migration
移民
rootPaket
一攬子方案
root德汉词典