Tarifkonflikt

/taˈʁiːfˌkɔnˌflɪkt/

noun★중급

⚖️법률

격식체

노동조합과 고용주 또는 기업 간에 임금, 근로 조건, 근로 시간 등에 대한 협상 과정에서 발생하는 분쟁

Die Gewerkschaft drohte mit Streik, um den Tarifkonflikt zu lösen.

노동조합은 파업을 위협하며 임금 분쟁을 해결하려 했다.

💡

주로 독일, 오스트리아, 스위스 등 독일어권 국가에서 사용되는 법적 용어

💼비즈니스

비즈니스

기업 내부 또는 산업 전체에서 발생하는 임금 정책에 대한 갈등

Der Tarifkonflikt im Automobilsektor hat die Produktion verzögert.

자동차 산업의 임금 분쟁이 생산을 지연시키고 있다.

💡

경영진과 노동자 간의 이해관계 충돌을 설명할 때 사용

콜로케이션

Tarifkonflikt lösen임금 분쟁 해결Tarifkonflikt eskalieren임금 분쟁 악화

유의어

반의어

💡프로 팁

법적 맥락 이해

이 용어는 독일어권 국가의 노동법과 산업 관계에서만 사용되며, 한국에서는 '임금 분쟁'으로 번역되지만 법적 절차와 사회적 영향이 다를 수 있음

⚡황금 법칙

정확한 번역

한국어 '임금 분쟁'과 혼동하지 말고, 독일어권의 노동법적 맥락에 맞게 사용해야 함

📖어원

Tarif(임금) + Konflikt(분쟁)의 합성어로, 독일어권 국가에서 노동법과 산업 관계에서 사용되는 전문 용어

📝사용 참고

주로 독일어권 국가의 노동법 및 산업 관계에서 사용되며, 한국에서는 '임금 분쟁'으로 번역되지만 독일어권의 법적·사회적 맥락이 포함되어 있음

단어 분해

Tarif

임금

root

Konflikt

분쟁