beobachten
/bəˈʔoːbaxtn̩/
관찰하다
Der Forscher beobachtet die Vögel im Wald.
연구자는 숲에서 새들을 관찰한다.
격식체
어떤 대상을 주의 깊게 보고 분석하거나 기록하는 행위
Die Polizei beobachtet verdächtige Aktivitäten.
경찰은 의심스러운 활동을 관찰한다.
과학, 보안, 일상생활 등 다양한 분야에서 사용됩니다.
기술
전문적
어떤 현상을 지속적으로 주시하거나 모니터링하는 것
Das System beobachtet die Serverleistung in Echtzeit.
시스템은 서버 성능을 실시간으로 관찰한다.
IT 분야에서 시스템 모니터링을 의미할 때 사용됩니다.
콜로케이션
genau beobachten정확히 관찰하다aufmerksam beobachten주의 깊게 관찰하다
관련 표현
프로 팁
관찰의 목적에 따라 동사 선택
'beobachten'은 주로 과학적 또는 체계적인 관찰을 의미하며, 일상적인 '보다'와는 차이가 있습니다.
황금 법칙
정확한 관찰을 위한 조건
관찰 시에는 주의 깊고 체계적인 접근이 필요하며, 가능한 한 객관적으로 기록하는 것이 중요합니다.
어원
중세 고지 독일어 'beohten'에서 유래했으며, '주의 깊게 보다'라는 의미로 발전했습니다.
사용 참고
과학적 연구, 보안, 일상생활 등 다양한 맥락에서 사용되며, 기술 분야에서는 시스템 모니터링을 의미할 수 있습니다.
단어 분해
be-
완료 또는 강조
prefix-obachten
보다
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch