Looking up...
Es wird leichter mit der Zeit
/ɛs vɪlt ˈlaɪçtɐ mɪt deːɐ̯ tsaɪt/
시간이 지나면 더 쉬워진다
Es wird leichter mit der Zeit, wenn man sich an die neue Umgebung gewöhnt.
새로운 환경에 익숙해지면 시간이 지나면서 더 쉬워진다.
비격식체
시간이 지나면서 어떤 일이나 상황은 점차 더 쉬워진다는 의미로, 경험이나 적응을 통해 어려움이 줄어든다는 것을 표현한다.
Am Anfang war es schwer, aber es wird leichter mit der Zeit.
처음에는 어려웠지만 시간이 지나면서 더 쉬워진다.
Die Sprache zu lernen ist am Anfang schwer, aber es wird leichter mit der Zeit.
언어를 배우기 시작할 때는 어렵지만 시간이 지나면서 더 쉬워진다.
이 표현은 주로 새로운 경험이나 도전을 시작할 때 사용되며, 시간이 지나면 어려움이 줄어든다는 희망적인 메시지를 전달한다.
관련 표현
프로 팁
시간과 인내의 중요성
이 표현은 새로운 도전이나 어려움을 겪을 때, 시간이 지나면 상황이 개선될 수 있다는 희망을 주는 표현이다. 인내심을 가지고 기다리는 것이 중요하다는 메시지를 전달한다.
황금 법칙
긍정적인 표현
이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 어려움을 극복할 수 있다는 희망적인 메시지를 전달한다.
어원
이 표현은 독일어에서 자연스럽게 형성된 문장으로, '시간이 지나면'이라는 의미의 'mit der Zeit'와 '더 쉬워진다'는 의미의 'leichter werden'이 결합되어 있다.
사용 참고
이 표현은 주로 새로운 경험이나 도전을 시작할 때 사용되며, 시간이 지나면 어려움이 줄어든다는 희망적인 메시지를 전달한다. 주로 긍정적인 맥락에서 사용된다.
단어 분해
Es
그것
pronounwird
된다
verbleichter
더 쉬운
adjectivemit der Zeit
시간이 지나면서
phraseDeutsch-Koreanisch Wörterbuch