Beleidigung
/bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ/
모욕
Seine Worte waren eine schwere Beleidigung.
그의 말은 심한 모욕이었다.
격식체비격식체
다른 사람의 감정을 상하게 하거나 존엄성을 해치는 말이나 행동
Sie fühlte sich durch seine Bemerkung beleidigt.
그녀는 그의 발언에 모욕을 느꼈다.
Das war eine absichtliche Beleidigung!
그건 고의적인 모욕이었어!
주로 감정적 또는 사회적 피해를 주는 행위를 가리킨다.
관련 표현
프로 팁
법적 주의
독일에서는 모욕죄로 고발될 수 있으므로 신중하게 사용해야 한다.
황금 법칙
정중함 유지
공적인 자리에서 모욕적 표현을 피하는 것이 중요하다.
어원
중세 고지독일어 'beleidigen'에서 유래했으며, 'be-' (강조) + 'leid' (고통) + '-igung' (명사화 접미사)로 구성
사용 참고
법적 맥락에서는 'Beleidigung'이 형사처벌 대상이 될 수 있다.
단어 분해
be-
강조
prefixleid
고통
root-igung
명사화
suffixDeutsch-Koreanisch Wörterbuch