Looking up...
영장류 동물 중 하나로, 주로 나무에 사는 포유동물
Im Zoo haben wir einen schwarzen Affen gesehen.
동물원에서 검은색 원숭이를 봤어요.
Affen sind sehr intelligent und können Werkzeuge benutzen.
원숭이는 매우 영리하고 도구를 사용할 수 있어요.
일상적으로 '원숭이'라는 단어로 번역되지만, 과학적 또는文学적인 맥락에서는 '영장류'로도 사용될 수 있음.
Affe는 원숭이 전체를 가리키지만, 종류에 따라 '침팬지(Chimpanse)', '오랑우탄(Orang-Utan)', '고릴라(Gorilla)' 등으로 구분할 수 있음. 동물원에서 볼 수 있는 원숭이들은 대부분 '원숭이(Affe)'로 통칭됨.
'Affe'는 비유적으로 '바보'를 의미할 수 있으므로, 상대방을 비난할 때 사용하지 않도록 주의해야 함. 예를 들어 'Du bist ein Affe!'는 매우 무례한 표현임.
고대 독일어 'affo'에서 유래하였으며, 라틴어 'simia' 또는 그리스어 'simos' (코가 납작한 동물)에서 파생되었음. 독일어에서는 중세 후기부터 사용되었으며, 영어 'ape'와도 관련이 있음.
일상 대화에서 'Affe'는 동물원이나 자연 서식지에서 볼 수 있는 원숭이를 가리키는 데 사용됨. 비유적으로는 '바보'를 의미하기도 함 (예: 'Du Affe!' = '이 바보야!').