Blackout

/ˈblak.aʊt/
nounIntermedioPrestito da EnglishBlackout
FormaleInformale

Interruzione totale dell'elettricità in un'area specifica, spesso causata da un guasto o un evento naturale.

Der Blackout dauerte drei Stunden, bis die Techniker das Problem lösten.

Il blackout è durato tre ore finché i tecnici non hanno risolto il problema.

💡

Può anche riferirsi a un'interruzione di altri servizi essenziali.

🏥Medicina
Tecnico

In medicina, perdita temporanea della coscienza o della memoria.

Der Patient erlitt einen Blackout nach dem Unfall.

Il paziente ha avuto un blackout dopo l'incidente.

💡

Spesso associato a traumi o disturbi neurologici.

Collocazioni

Blackout erlebensubire un blackoutBlackout verursachencausare un blackout

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

Blackout habenFrase
avere un blackout (perdita di memoria)

💡Consiglio professionale

Uso comune

In tedesco, 'Blackout' è spesso usato per interruzioni di corrente, mentre in italiano si preferisce 'blackout' o 'interruzione di corrente'.

Regola d'oro

Regola d'uso

Usa 'blackout' per interruzioni di corrente o perdite di memoria, ma evita di usarlo per altri tipi di interruzioni.

📖Origine della parola

Prestito dall'inglese 'blackout', formato da 'black' (nero) e 'out' (spento).

📝Note d'uso

In contesti informali, può riferirsi anche a un'interruzione di altri servizi o a una perdita di memoria.

Analisi della parola

black
nero
root
+
out
spento
root
Dizionario Tedesco-Italiano