Beeinflussen

/bəˈʔaɪ̯nˌflʊsən/
verbIntermedio
Formale

Avere un effetto su qualcuno o qualcosa, modificandone il comportamento, le opinioni o le condizioni.

Die Werbung beeinflusst oft die Kaufentscheidungen der Verbraucher.

La pubblicità influisce spesso sulle decisioni di acquisto dei consumatori.

Seine Worte beeinflussten die Entscheidung des Richters.

Le sue parole hanno influenzato la decisione del giudice.

💡

Può essere usato in contesti positivi o negativi, a seconda del contesto.

Collocazioni

die öffentliche Meinung beeinflusseninfluenzare l'opinione pubblicadie Kaufentscheidungen beeinflusseninfluenzare le decisioni di acquistodie Entscheidung beeinflusseninfluenzare la decisione

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

unter dem Einfluss stehenFrase
essere sotto l'influenza di
influenzare il corso degli eventiFrase
influenzare il corso degli eventi

💡Consiglio professionale

Uso formale

Questo verbo è comunemente usato in contesti formali e professionali.

Regola d'oro

Costruzione corretta

Il verbo è transitivo e richiede un oggetto diretto o una frase preposizionale.

📖Origine della parola

Derived from 'ein' (in) + 'Beeinflussen' (to influence), emphasizing the action of exerting influence on something.

📝Note d'uso

Il verbo è spesso seguito da un complemento oggetto o da una frase preposizionale che specifica l'effetto.

Analisi della parola

be-
intensificatore
prefix
+
ein-
in
prefix
+
flussen
influenzare
root
Dizionario Tedesco-Italiano