wer nicht wagt, der nicht gewinnt

/veːɐ̯ niçt vaːkt deːɐ̯ niçt ɡeˈvɪnt/◆Proverbio

chi non risica non rosica

Wenn du nicht versuchst, den Job zu bekommen, wirst du ihn nie kriegen.

Se non provi a ottenere quel lavoro, non lo otterrai mai.

◆ Cosa significa veramente

Chi non osa, non ottiene nulla. Incoraggia a prendere rischi e ad agire con coraggio.

¶ Significato letterale

Chi non osa, non vince. Letteralmente, chi non tenta, non vince.

Scomposizione letterale

werchi+nicht wagtnon osa+dercolui che+nicht gewinntnon vince

◇ Immagine mentale

L'immagine di qualcuno che esita e quindi non ottiene ciò che desidera, mentre chi agisce con coraggio riesce a vincere.

◈ Quando usarlo

Un amico sta esitando a candidarsi per un lavoro ambito. Gli dici: 'Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Prova, potresti ottenere ciò che desideri!'

◉ Nota culturale

Questo proverbio è diffuso in molte culture, spesso con varianti simili, e riflette l'idea che il coraggio e l'azione sono essenziali per il successo.

Informale

Un proverbio che incoraggia a prendere rischi e ad agire con coraggio, poiché chi non osa non ottiene nulla.

Sie hat sich für den Wettbewerb beworben, weil sie wusste: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Si è candidata per la competizione perché sapeva: chi non risica non rosica.

Questo proverbio è spesso usato per motivare le persone a superare la paura del fallimento e a perseguire i propri obiettivi.

Sinonimi

Mut ist der Anfang des Erfolgs Ohne Risiko kein Gewinn

Antonimi

Wer zu viel wagt, verliert alles

Frasi correlate

Mut ist der Anfang des ErfolgsProverbio

Il coraggio è il primo passo verso il successo

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Usa questo proverbio quando vuoi incoraggiare qualcuno a superare la paura del fallimento e a perseguire i propri obiettivi.

Origine della parola

L'origine di questo proverbio tedesco è incerta, ma riflette una saggezza comune in molte culture: il coraggio e la volontà di agire sono essenziali per il successo.

Note d'uso

Questo proverbio è spesso usato in contesti motivazionali, sia in ambito personale che professionale, per incoraggiare l'assunzione di rischi calcolati.

Analisi della parola

wer

chi

pronome

nicht wagt

non osa

verbo

der

colui che

pronome

nicht gewinnt

non vince

verbo

Dizionario Tedesco-Italiano

Browse more German→Italian words →