Kameradschaftsgeist

/kaməˈʁaːtʃaftsˌɡaɪst/

spirito di cameratismo

Der Kameradschaftsgeist in der Truppe war sehr stark.

Lo spirito di cameratismo nella squadra era molto forte.

Formale

Senso di solidarietà, lealtà e collaborazione tra membri di un gruppo, specialmente in contesti militari o di squadra.

Der Kameradschaftsgeist half uns, auch in schwierigen Zeiten zusammenzuhalten.

Lo spirito di cameratismo ci ha aiutato a restare uniti anche nei momenti difficili.

In der Feuerwehr ist der Kameradschaftsgeist besonders wichtig.

Nei vigili del fuoco, lo spirito di cameratismo è particolarmente importante.

Il termine è spesso usato in contesti militari, sportivi o di gruppo.

Collocazioni

starker Kameradschaftsgeistforte spirito di cameratismoKameradschaftsgeist fördernpromuovere lo spirito di cameratismo

cultivare lo spirito di cameratismo

Il termine è spesso associato a contesti militari, ma può essere usato anche in altri gruppi.

Derivato da 'Kamerad' (compagno) e 'Geist' (spirito), indica l'essenza della solidarietà tra compagni.

Il termine è comune in contesti militari e sportivi, ma può essere usato anche in gruppi di lavoro o comunità.

Kamerad

compagno

root

schaft

relazione, associazione

suffix

Geist

spirito

root

Dizionario Tedesco-Italiano