Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Sommerhitze

Sommerhitze

/ˈzɔmɐˌhɪt͡sə/
canicule estivale

Die Sommerhitze macht das Arbeiten schwer.

La canicule estivale rend le travail difficile.


informel

Période de chaleur intense pendant l'été, souvent associée à des températures élevées et à un inconfort.

Wir müssen uns vor der Sommerhitze schützen.

Nous devons nous protéger de la canicule estivale.

Le terme est souvent utilisé pour décrire des conditions météorologiques extrêmes en été.

Collocations

Sommerhitze aushaltensupporter la canicule estivaleSommerhitze erträglichcanicule estivale supportable

Synonymes

HitzewelleGluthitzeHochsommerhitze

Antonymes

WinterkälteFrühjahrskühle

Expressions liées

in der Sommerhitze schwitzenexpression
transpirer à cause de la chaleur estivale

Conseil pro

Utilisation courante

Le terme est souvent utilisé pour décrire des conditions météorologiques extrêmes en été, surtout dans les régions où les étés sont très chauds.

Règle d'or

Contexte

Utilisez 'Sommerhitze' pour décrire une chaleur intense et prolongée pendant l'été, souvent avec une connotation négative.

Origine du mot

Composé de 'Sommer' (été) et 'Hitze' (chaleur), décrivant spécifiquement la chaleur intense de la saison estivale.

Notes d'usage

Utilisé pour décrire des conditions météorologiques extrêmes, souvent avec une connotation négative en raison de l'inconfort qu'elle provoque.

Décomposition du mot

Sommer
été
root
+
Hitze
chaleur
root
Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.