Looking up...
Kameradschaft
/kaməˈʁaːtʃaft/
camaraderie
Die Soldaten zeigten große Kameradschaft im Einsatz.
Les soldats ont montré une grande camaraderie en mission.
formel
Sentiment de solidarité et d'amitié entre des personnes partageant une expérience ou un objectif commun, souvent dans un contexte militaire ou professionnel.
Die Kameradschaft unter den Feuerwehrleuten war beeindruckend.
La camaraderie entre les pompiers était impressionnante.
Im Krieg war die Kameradschaft oft das Einzige, was die Soldaten am Leben hielt.
Pendant la guerre, la camaraderie était souvent la seule chose qui maintenait les soldats en vie.
Le terme est souvent utilisé dans des contextes où la loyauté et le soutien mutuel sont essentiels, comme dans l'armée, les équipes sportives ou les groupes de travail.
Collocations
Kameradschaft pflegenentretenir la camaraderieKameradschaft im Einsatzcamaraderie en mission
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte militaire
Le terme est souvent utilisé pour décrire les relations entre soldats ou membres d'une unité militaire.
Règle d'or
Utilisation formelle
Le terme est plus formel et est rarement utilisé dans des contextes informels ou familiaux.
Origine du mot
Dérivé de 'Kamerad' (camarade) avec le suffixe '-schaft' indiquant un état ou une condition, apparu au 19ème siècle.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans des contextes où la loyauté et le soutien mutuel sont essentiels, comme dans l'armée, les équipes sportives ou les groupes de travail.
Décomposition du mot
Kamerad
camarade
root-schaft
état ou condition
suffixDictionnaire Allemand-Français