Looking up...
Danke
/ˈdaŋkə/
gracias
Danke für deine Hilfe!
¡Gracias por tu ayuda!
informal
Expresión de gratitud hacia alguien por algo que ha hecho o dicho.
Ich danke dir für das Geschenk.
Te agradezco por el regalo.
Se usa en contextos cotidianos, tanto en situaciones formales como informales. Puede ir seguido de 'schön', 'sehr' o 'vielen' para enfatizar.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones formales o con personas mayores, es recomendable usar 'Vielen Dank' o 'Danke sehr' en lugar de simplemente 'Danke'.
Regla de oro
Respuesta a 'Danke'
La respuesta más común a 'Danke' es 'Bitte' (por favor) o 'Gern geschehen' (de nada).
Origen de la palabra
Del alemán antiguo 'dankōn', relacionado con el inglés antiguo 'þancian' (agradecer) y el nórdico antiguo 'þak'. Originalmente significaba 'pensamiento' o 'consideración', evolucionando hacia 'gratitud'.
Notas de uso
En alemán, 'Danke' es una interjección muy común y versátil. Puede usarse sola o combinada con otros términos para expresar gratitud de manera más enfática. En contextos formales, es preferible usar 'Vielen Dank' o 'Danke sehr'.
Diccionario Alemán-Español