Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Alemán-Español /
  4. Steter Tropfen höhlt den Stein

Steter Tropfen höhlt den Stein

/ˈʃteːtɐ ˈtʁɔp͡fn̩ ˈhøːlt dən ˈʃtaɪ̯n/◆proverbio
la constancia vence lo imposible

Mit Geduld und Beharrlichkeit wird selbst das Unmögliche möglich.

Con paciencia y perseverancia, hasta lo imposible se vuelve posible.


◆ Lo que realmente significa
La perseverancia y el esfuerzo constante pueden lograr lo que parece imposible.
¶ Significado literal
Una gota constante puede horadar una piedra.
Desglose literal
Steter Tropfengota constante+höhlthorada+den Steinla piedra
◇ Imagen mental
La imagen de una gota de agua cayendo repetidamente sobre una piedra hasta perforarla, simbolizando cómo el esfuerzo constante puede superar obstáculos.
◈ Cuándo usarlo
Un estudiante que se siente abrumado por sus estudios puede recordar este proverbio para mantenerse motivado y seguir adelante.
◉ Nota cultural
Este proverbio refleja la valoración cultural alemana por la paciencia y la perseverancia, cualidades consideradas esenciales para el éxito.
literario

Este proverbio alemán significa que la perseverancia y el esfuerzo constante pueden lograr lo que parece imposible. Se refiere a cómo pequeñas acciones repetidas pueden tener un gran impacto con el tiempo.

Auch wenn die Aufgabe schwer erscheint, denk daran: Steter Tropfen höhlt den Stein.

Aunque la tarea parezca difícil, recuerda: la constancia vence lo imposible.

Este proverbio se usa para animar a alguien a no rendirse ante los desafíos.

Sinónimos

Dripping water wears away stoneLittle strokes fell great oaks

Frases relacionadas

Aller Anfang ist schwerproverbio
Todo principio es difícil

Consejo pro

Uso en contextos motivacionales

Este proverbio es ideal para situaciones donde alguien necesita ánimo para seguir adelante con un proyecto o meta a largo plazo.

Regla de oro

Significado figurado

No se refiere literalmente a un trozo de piedra, sino a la capacidad de la constancia para superar obstáculos.

Origen de la palabra

Este proverbio se remonta a la antigua sabiduría popular alemana, destacando la idea de que el esfuerzo constante, aunque pequeño, puede lograr grandes cosas con el tiempo.

Notas de uso

Se usa para enfatizar la importancia de la perseverancia y la paciencia en la consecución de metas difíciles.

Diccionario Alemán-Español
Browse more German→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.