Resilienz

/ʁeziˈli̯ɛnt͡s/
resiliencia

Die Resilienz der Kinder nach dem Unfall war beeindruckend.

La resiliencia de los niños después del accidente fue impresionante.


formal

La capacidad de una persona o sistema para recuperarse rápidamente de dificultades, adaptarse a cambios adversos y mantener un funcionamiento estable.

Psychologen betonen die Bedeutung von Resilienz für das Wohlbefinden.

Los psicólogos destacan la importancia de la resiliencia para el bienestar.

En psicología, la resiliencia se refiere a la capacidad de superar traumas y adversidades.

técnico

En sociología, la capacidad de una comunidad o sociedad para recuperarse de crisis o desastres.

Die Resilienz der Stadt nach dem Erdbeben war erstaunlich.

La resiliencia de la ciudad después del terremoto fue asombrosa.

Se aplica a sistemas sociales y su capacidad de adaptación.

Frases relacionadas

Resilienz trainierenfrase
entrenar la resiliencia

Consejo pro

Uso en psicología

Se enfoca en la capacidad individual para superar adversidades.

Regla de oro

Mayúscula

En alemán, todos los sustantivos, incluyendo 'Resilienz', se escriben con mayúscula inicial.

Origen de la palabra

Del latín 'resilire' (rebotar), relacionado con la capacidad de recuperarse.

Notas de uso

En alemán, siempre se escribe con mayúscula inicial como sustantivo.

Desglose de la palabra

re-
volver a
prefix
+
-silienz
relacionado con la capacidad de recuperarse
root
Diccionario Alemán-Español