wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
/voː aɪn ˈvɪlə ɪst, ɪst aʊx aɪn veːk/proverb★Trung cấp◆tục ngữ
trang trọngthông thường
Nếu có ý chí, thì có đường đi. Nói về sự quyết tâm và khả năng vượt qua khó khăn.
Mit dieser Einstellung und dem festen Willen, werde ich den Berg besteigen.
Với thái độ và quyết tâm này, tôi sẽ leo lên đỉnh núi.
💡
Thường dùng để khuyến khích hoặc khẳng định khả năng vượt qua trở ngại.
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Alles ist möglichtục ngữ
Mọi việc đều có thể
💡Mẹo hay
Sử dụng trong các tình huống động viên
Câu này thường dùng để khuyến khích người khác hoặc tự động viên bản thân khi gặp khó khăn.
📖Nguồn gốc từ
Nguồn gốc từ một câu nói truyền thống Đức, nhấn mạnh ý chí và sự kiên trì.
📝Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong các tình huống cần động viên hoặc khẳng định khả năng.
Từ Điển Đức Việt