Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

heim

/haɪm/
noun★Cơ bản— nhà
trang trọng

nhà, nơi ở của một người hoặc gia đình

Das ist mein Zuhause.

Đây là nhà của tôi.

💡

Thường dùng để chỉ nơi ở chính của một người.

thông thường

quê hương, nơi sinh sống ban đầu

Ich vermisse mein Heimatland.

Tôi nhớ quê hương của mình.

💡

Dùng để chỉ nơi sinh sống từ nhỏ hoặc nơi có cảm tình đặc biệt.

Cụm từ kết hợp

nach Hause gehenđi về nhàZuhausenhà, nơi ở

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

nach Hause gehencụm từ
đi về nhà
Zuhausecụm từ
nhà, nơi ở

💡Mẹo hay

Sử dụng 'heim' trong ngữ cảnh gia đình

Từ này thường dùng để chỉ nơi ở chính của một người hoặc gia đình, ví dụ: 'Ich gehe nach Hause.' (Tôi đi về nhà.)

⚡Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'heim' và 'Haus'

'Heim' thường dùng để chỉ nơi ở hoặc quê hương, còn 'Haus' chỉ một tòa nhà hoặc ngôi nhà cụ thể.

📖Nguồn gốc từ

Từ tiếng Đức có nguồn gốc từ tiếng German cổ 'heim', có nghĩa là 'nhà' hoặc 'quê hương'.

📝Ghi chú sử dụng

Từ 'heim' thường được dùng để chỉ nơi ở chính của một người hoặc gia đình. Nó cũng có thể dùng để chỉ quê hương hoặc nơi có cảm tình đặc biệt.

Phân tích từ

heim
nhà, nơi ở
root
Từ Điển Đức Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.