gemeinsam

/ɡəˈmaɪ̯nʃaːm/

chung, cùng nhau

Wir haben gemeinsam ein Projekt abgeschlossen.

Chúng tôi đã hoàn thành một dự án chung.

trang trọngthông thường

Chung, cùng nhau; được chia sẻ hoặc thực hiện bởi nhiều người.

Die Familie hat gemeinsam das Abendessen zubereitet.

Gia đình đã cùng nhau chuẩn bị bữa ăn tối.

Gemeinsam können wir dieses Problem lösen.

Chúng ta có thể cùng nhau giải quyết vấn đề này.

Thường dùng để mô tả sự hợp tác hoặc sự đồng thuận giữa nhiều người.

Cụm từ kết hợp

gemeinsam arbeitenlàm việc cùng nhaugemeinsam entscheidenquyết định cùng nhaugemeinsam feiernkỷ niệm cùng nhau

Từ đồng nghĩa

zusammen kollektiv gemeinschaftlich

Từ trái nghĩa

allein getrennt individuell

Cụm từ liên quan

Gemeinsamkeiten findencụm từ

Tìm ra những điểm chung

Gemeinsamkeiten habencụm từ

Có những điểm chung

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh hợp tác

Từ 'gemeinsam' thường dùng để mô tả sự hợp tác hoặc sự đồng thuận giữa nhiều người trong các hoạt động hàng ngày hoặc trong các dự án.

Quy tắc vàng

Không dùng cho các hoạt động cá nhân

Từ 'gemeinsam' không dùng để mô tả các hoạt động cá nhân hoặc các quyết định của một người.

Nguồn gốc từ

Từ gốc từ tiếng Đức 'gemein' (chung) + hậu tố '-sam' (tính từ).

Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả sự hợp tác hoặc sự đồng thuận giữa nhiều người trong các hoạt động hàng ngày hoặc trong các dự án.

Phân tích từ

gemein

chung

root

-sam

tính từ

suffix

Từ Điển Đức Việt