ernsthaft streiten

/ˈɛʁnsthaft ˈʃtʁaɪ̯tn̩/

phrase★Trung cấp— tranh cãi nghiêm túc

trang trọng

Trò chuyện tranh luận một cách nghiêm túc và có tính chất nghiêm trọng, thường liên quan đến vấn đề quan trọng hoặc quan điểm khác nhau.

Die beiden Freunde stritten sich ernsthaft über die Zukunft ihrer Firma.

Hai bạn bè tranh cãi nghiêm túc về tương lai của công ty họ.

Im Parlament kam es zu einem ernsthaften Streit über die neue Gesetzesvorlage.

Ở nghị viện đã xảy ra một cuộc tranh cãi nghiêm túc về dự luật mới.

💡

Thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận chính trị, kinh doanh hoặc các vấn đề quan trọng.

Cụm từ kết hợp

ernsthaft streiten übertranh cãi nghiêm túc vềein ernsthafter Streitmột cuộc tranh cãi nghiêm túc

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

ernsthaft diskutierencụm từ

thảo luận nghiêm túc

heftig streitencụm từ

tranh cãi gay gắt

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh nghiêm túc

Cụm từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận nghiêm túc, không phải trong các cuộc trò chuyện thường ngày.

⚡Quy tắc vàng

Khác biệt với 'leicht streiten'

Cụm từ 'ernsthaft streiten' mang tính nghiêm túc hơn so với 'leicht streiten' (tranh cãi nhẹ nhàng).

📖Nguồn gốc từ

Từ 'ernsthaft' (nghiêm túc) kết hợp với 'streiten' (tranh cãi) để tạo thành một cụm từ mô tả cuộc tranh luận nghiêm túc.

📝Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận nghiêm túc, đặc biệt là trong các vấn đề chính trị, kinh doanh hoặc các vấn đề quan trọng.

Phân tích từ

ernsthaft

nghiêm túc

adjective

streiten

tranh cãi

verb

Từ Điển Đức Việt