ernste Kritik äußern

/ˈɛrnstə kʁiˈtiːk ˈɔɪ̯tɐn/

phrase★Trung cấp— phê bình nghiêm túc

trang trọng

Biểu thị sự phê bình nghiêm túc, thường liên quan đến vấn đề nghiêm trọng hoặc vấn đề quan trọng.

Die Regierung äußerte ernste Kritik an der Korruption im Land.

Chính phủ đã phê bình nghiêm túc về tham nhũng trong nước.

Die Wissenschaftler äußerten ernste Kritik an der neuen Studie.

Các nhà khoa học đã phê bình nghiêm túc về nghiên cứu mới.

💡

Thường được sử dụng trong các bài phát biểu chính thức, báo cáo hoặc bài viết chuyên môn.

Cụm từ kết hợp

ernste Kritik an etwas äußernphê bình nghiêm túc về điều gì đó

Từ đồng nghĩa

scharfe Kritik üben harte Kritik äußern

Từ trái nghĩa

Lob aussprechen Zustimmung zeigen

Cụm từ liên quan

scharfe Kritik übencụm từ

phê bình gay gắt

harte Kritik äußerncụm từ

phê bình nghiêm khắc

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính thức

Cụm từ này thường được sử dụng trong các bài phát biểu chính thức, báo cáo hoặc bài viết chuyên môn.

⚡Quy tắc vàng

Nghiêm túc và chuyên môn

Cụm từ này thường được sử dụng để phê bình nghiêm túc về các vấn đề nghiêm trọng hoặc quan trọng.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'ernst' có nghĩa là nghiêm túc, 'Kritik' là phê bình, và 'äußern' là biểu thị. Câu này kết hợp ba từ này để tạo thành một cụm từ có nghĩa là 'phê bình nghiêm túc'.

📝Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức hoặc chuyên môn, đặc biệt là trong báo chí, chính trị hoặc các lĩnh vực yêu cầu sự nghiêm túc.

Phân tích từ

ernste

nghiêm túc

adjective

Kritik

phê bình

noun

äußern

biểu thị

verb

Từ Điển Đức Việt