Bürokratie

/byːʁokʁaˈtiː/

noun★Trung cấp

⚖️Luật

trang trọng

Hệ thống quản lý và điều hành dựa trên quy trình giấy tờ và thủ tục hành chính.

Die Bürokratie verlangt oft viele Unterschriften.

Hệ thống quản lý bằng giấy tờ thường yêu cầu nhiều chữ ký.

💡

Thường liên quan đến các thủ tục hành chính phức tạp trong chính phủ hoặc tổ chức.

💼Kinh doanh

Kinh doanh

Tính chất của một tổ chức hoặc hệ thống khi quá tập trung vào thủ tục và giấy tờ, làm chậm việc thực hiện.

Die Bürokratie im Unternehmen bremst die Innovation aus.

Tính chất quản lý bằng giấy tờ trong công ty cản trở sự sáng tạo.

💡

Dùng để chỉ tình trạng quá chú trọng thủ tục hơn là kết quả thực tế.

Cụm từ kết hợp

bürokratische Hürdennguyên tắc quản lý bằng giấy tờbürokratische Verzögerungsự chậm trễ do thủ tục

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

bürokratische Hürdencụm từ

nguyên tắc quản lý bằng giấy tờ

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng để chỉ hệ thống quản lý bằng giấy tờ, không dùng để chỉ người làm việc văn phòng.

⚡Quy tắc vàng

Từ nguyên

Từ này bắt nguồn từ tiếng Pháp 'bureaucratie', từ 'bureau' (bàn làm việc) và 'cratie' (quyền lực).

📖Nguồn gốc từ

Từ gốc Hy Lạp 'bureaucratie', từ 'buro' (tủ văn phòng) và 'kratos' (quyền lực).

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để chỉ hệ thống quản lý phức tạp hoặc tình trạng quá chú trọng thủ tục.

Phân tích từ

Büro

văn phòng

root

-kratie

quyền lực

suffix

Từ Điển Đức Việt