zu viele Köche verderben den Eintopf
/tsu ˈfiːlə ˈkœçə fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ deːn ˈaɪ̯ntɔp/A proverb suggesting that having too many people involved in a project or decision-making process can lead to confusion, inefficiency, or poor results.
Das Projekt scheiterte, weil zu viele Köche mitreden wollten.
The project failed because too many people wanted to have a say.
This proverb is often used to caution against overcomplicating a situation by involving too many people.
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Usage Context
This proverb is often used to gently suggest that a project or decision would benefit from fewer contributors.
⚡Gold Rule
Avoid Overcomplication
When using this phrase, ensure it's applied to situations where too many inputs are genuinely causing problems, not just to dismiss valid contributions.
📖Word Origin
The phrase originates from the idea that too many cooks in a kitchen would interfere with each other, leading to a ruined dish. It has been used metaphorically to describe overcrowded decision-making processes since at least the 16th century.
📝Usage Notes
This proverb is commonly used in both professional and casual contexts to advise against involving too many people in a project or decision.