vermuten
/fɛɐ̯ˈmuːtən/To suspect or assume something without certain proof; to believe something is likely true based on evidence or intuition.
Ich vermute, dass es morgen regnen wird.
I suspect it will rain tomorrow.
Die Wissenschaftler vermuten, dass es eine Verbindung zwischen den beiden Phänomenen gibt.
Scientists suspect there is a connection between the two phenomena.
Often used in contexts where evidence is incomplete or circumstantial.
Collocations
Synonyms
Antonyms
💡Pro Tip
Formal vs. Informal Use
'Vermuten' is more formal than 'glauben' (to believe). Use it when you have some evidence but are not entirely certain.
⚡Gold Rule
Conjugation
Like most German verbs, 'vermuten' follows regular conjugation patterns. The past participle is 'vermutet'.
📖Word Origin
From Middle High German 'vermüeten', from Old High German 'firmūten' (to think, believe), related to 'muten' (to dare).
📝Usage Notes
Often used in formal or investigative contexts, such as police work or scientific research. Can imply a degree of uncertainty.