Looking up...
ernste Kritik
/ˈɛʁnstə kʁiˈtiːk/
serious criticism
Die Presse übte ernste Kritik an der Regierung.
The press leveled serious criticism at the government.
formal
Severe or substantial criticism that is well-founded and significant, often implying a formal or authoritative stance.
Der Bericht enthält ernste Kritik an den Sicherheitsmaßnahmen.
The report contains serious criticism of the security measures.
This phrase is commonly used in media, politics, and professional settings to convey strong, justified disapproval.
Collocations
ernste Kritik übento level serious criticismernste Kritik an etwas äußernto express serious criticism of something
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Formal vs. Informal
Use 'ernste Kritik' in formal or professional settings. For casual contexts, 'Kritik' alone is sufficient.
Gold Rule
Precision
In German, compound words like this are precise. Avoid translating literally as 'serious criticism' in all contexts—context matters.
Word Origin
The phrase combines 'ernst' (serious) and 'Kritik' (criticism), reflecting the German tendency to use compound words for precise meanings.
Usage Notes
This phrase is more formal than 'Kritik' alone and is often used in written or official contexts. It implies a higher level of severity and importance.
Word Breakdown
ernste
serious
adjectiveKritik
criticism
nounDeutsch-Englisch Wörterbuch