Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

daheimbleiben

/daˈhaɪmˌblaɪbn̩/
verb★Intermediate— to stay at home
informal

To remain at one's home, typically to rest, recover, or avoid going out.

Nach der langen Reise entschied sie sich, ein paar Tage daheimzubleiben.

After the long trip, she decided to stay at home for a few days.

Wegen des schlechten Wetters bleiben wir heute daheim.

Because of the bad weather, we're staying at home today.

💡

Often used when someone is tired, unwell, or prefers to avoid social activities.

Collocations

daheimbleiben müssento have to stay at homefreiwillig daheimbleibento stay at home voluntarily

Synonyms

zu Hause bleibendaheim seinnicht ausgehen

Antonyms

ausgehenrausgehenunterwegs sein

Related Phrases

daheimbleiben müssenphrase
to have to stay at home
daheimbleiben wollenphrase
to want to stay at home

💡Pro Tip

Common Usage

This phrase is often used when someone is tired, sick, or prefers to avoid going out.

⚡Gold Rule

Verb Conjugation

'Daheimbleiben' is a separable verb. In sentences, 'daheim' moves to the end in certain tenses.

📖Word Origin

From 'daheim' (at home) + 'bleiben' (to stay). A compound verb indicating staying at one's residence.

📝Usage Notes

Common in everyday speech to describe staying home for rest, recovery, or personal preference. Can also imply avoiding social obligations.

Word Breakdown

daheim
at home
root
+
bleiben
to stay
root
Deutsch-Englisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.