Looking up...
aufhören
/ˈaʊfˌhøːʁən/
to stop
Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
He has stopped smoking.
general
To stop doing something, either permanently or temporarily.
Kannst du bitte mit dem Lärm aufhören?
Can you please stop making noise?
Sie hat beschlossen, mit dem Trinken aufzuhören.
She decided to stop drinking.
Often used with 'mit' + dative to specify what is being stopped.
Technology
technical
To cease functioning or operating (for machines or systems).
Der Motor hat plötzlich aufgehört zu arbeiten.
The engine suddenly stopped working.
Used in technical contexts to describe mechanical or electronic failures.
Collocations
mit etwas aufhörento stop doing somethingaufhören zu + infinitiveto stop + verb
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Separable Prefix
Remember that 'aufhören' is a separable verb, so in perfect tenses, the prefix 'auf-' moves to the end of the sentence.
Gold Rule
Context Matters
The meaning can vary slightly depending on whether it's used for actions, habits, or mechanical functions.
Word Origin
From Middle High German 'aufhœren', from 'auf-' (up) + 'hœren' (to stop).
Usage Notes
The verb is separable, meaning the prefix 'auf-' can be separated in certain grammatical constructions.
Word Breakdown
auf-
up, away
prefixhören
to stop
rootDeutsch-Englisch Wörterbuch