Zuhause ist dort, wo das Herz ist
Nach Jahren im Ausland fühlte sie sich endlich wieder zuhause, denn Zuhause ist dort, wo das Herz ist.
After years abroad, she finally felt at home again, because home is where the heart is.
A proverb expressing that one's true home is wherever one feels emotionally connected or loved, rather than a physical location.
Er hat sein ganzes Leben in dieser Stadt verbracht, aber Zuhause ist dort, wo das Herz ist.
He has spent his entire life in this city, but home is where the heart is.
This proverb emphasizes emotional attachment over physical location.
Related Phrases
Pro Tip
Emotional Connection
Use this phrase to emphasize that home is defined by love and relationships, not just a physical place.
Gold Rule
Cultural Context
This proverb is widely recognized in German-speaking cultures and conveys a sense of belonging beyond physical location.
Word Origin
The phrase originates from German culture and reflects the idea that home is defined by emotional bonds rather than geography.
Usage Notes
This proverb is often used to comfort people who have moved away from their birthplace or to express that family and loved ones define home.