Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsch-Englisch Wörterbuch /
  4. Ohne Wille kein Weg

Ohne Wille kein Weg

/ˈoːnə ˈvɪlə kaɪn veːk/◆proverb
where there's a will, there's a way

Ohne Wille kein Weg – du kannst alles erreichen, wenn du es wirklich willst.

Where there's a will, there's a way – you can achieve anything if you really want it.


◆ What It Really Means
Determination and effort are essential to achieving success; perseverance leads to results.
¶ Literal Meaning
Without will, no way
Literal Breakdown
Ohnewithout+Willewill+keinno+Wegway
◇ Mental Image
A path or journey that can only be taken with strong willpower and determination.
◈ When to Use
A coach might say this to a struggling athlete to encourage them to keep pushing forward despite difficulties.
◉ Cultural Note
This proverb reflects the German cultural value of perseverance and hard work as key to success.
formal

A proverb emphasizing that determination and effort are necessary to achieve goals; success comes from persistent willpower.

Er hat sein Ziel erreicht, weil er an das Motto 'Ohne Wille kein Weg' geglaubt hat.

He achieved his goal because he believed in the motto 'where there's a will, there's a way.'

This proverb is often used to motivate or encourage perseverance in challenging situations.

Synonyms

Mit Willen zum ZielWo ein Wille ist, ist auch ein Weg

Antonyms

Ohne Fleiß kein Preis

Related Phrases

Ohne Fleiß kein Preisproverb
no pain, no gain

Pro Tip

Motivational Use

Use this proverb to encourage someone to stay determined in pursuing their goals.

Gold Rule

Literal vs. Figurative

The phrase is not meant to be taken literally; it conveys the idea that effort and willpower lead to success.

Word Origin

The phrase originates from German wisdom literature, emphasizing the importance of willpower in achieving success.

Usage Notes

This proverb is commonly used in motivational contexts, emphasizing that effort and determination are key to overcoming obstacles.

Word Breakdown

Ohne
without
prefix
+
Wille
will
root
+
kein
no
root
+
Weg
way
root
Deutsch-Englisch Wörterbuch
Browse more German→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.