wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

/voː aɪn ˈvɪlə ɪst ɪst aʊx aɪn veːk/◆proverb

where there's a will, there's a way

Mit dieser Einstellung wird er seinen Traum verwirklichen, denn wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

With this mindset, he will achieve his dream, because where there's a will, there's a way.

◆ What It Really Means

Determination and perseverance can overcome obstacles and lead to success.

¶ Literal Meaning

Where there is a will, there is also a way.

Literal Breakdown

wowhere+ein Willea will+istis+auchalso+ein Wega way

◇ Mental Image

A mental image of a determined person finding a path through obstacles, symbolizing that effort and willpower can create opportunities.

◈ When to Use

A friend is struggling with a difficult project and expresses doubt about completing it. You respond with this proverb to encourage them.

◉ Cultural Note

This proverb is widely recognized in German-speaking cultures and reflects the value placed on perseverance and resilience.

informal

A proverb expressing that determination and perseverance can overcome obstacles and lead to success.

Sie hat sich immer wieder aufgerappelt, weil sie wusste: wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

She kept getting back up because she knew that where there's a will, there's a way.

This proverb emphasizes the power of persistence and positive thinking in achieving goals.

Every beginning is difficult

Use this proverb to motivate someone who is feeling discouraged or overwhelmed by obstacles.

This proverb highlights the importance of maintaining a positive and determined attitude in the face of adversity.

The exact origin of this proverb is unclear, but it reflects a common theme in German and European wisdom literature.

This proverb is often used to encourage someone who is facing challenges or doubts their ability to succeed.

Deutsch-Englisch Wörterbuch