Looking up...
Sie lauschten dem Liebesgeflüster der beiden.
They listened to the lovers' whispers.
the soft, intimate whispers exchanged between lovers
Im Kerzenschein hörte man nur das zarte Liebesgeflüster.
In the candlelight, one could only hear the tender whispers of love.
Commonly used in poetic or romantic prose.