vergehen

/fɛɐ̯ˈɡeːən/
vorübergehen, vergehen lassen

Die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat.

Zeit vergeht schnell, wenn man sich amüsiert.


formellinformell

vorübergehen, vergehen lassen

Die Jahre vergehen im Nu.

Die Jahre vergehen schnell.

Lass die Zeit vergehen.

Lass die Zeit vergehen, ohne etwas zu tun.

Kann sowohl im übertragenen als auch im wörtlichen Sinne verwendet werden.

formellliterarisch

sterben, enden

Der alte Mann verging in Frieden.

Der alte Mann starb in Frieden.

Wird oft in literarischen oder poetischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

Zeit vergehtZeit vergeht schnell oder langsamvergehen lassenetwas ungenutzt lassen

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Zeitliche Bedeutung

Verwende 'vergehen' oft im Zusammenhang mit Zeit, z.B. 'Die Stunden vergehen langsam.'

Goldene Regel

Kontext beachten

Achte darauf, ob 'vergehen' sich auf Zeit oder das Ende eines Lebens bezieht.

Wortursprung

Althochdeutsch 'firgehan', von 'fir-' (vorbei) und 'gehan' (gehen).

Verwendungshinweise

Kann sowohl im wörtlichen Sinne (Zeit) als auch im übertragenen Sinne (sterben) verwendet werden.

Wortzerlegung

ver-
vorbei
prefix
+
-gehen
gehen
root
Deutsches Wörterbuch