Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

vergehen

/fɛɐ̯ˈɡeːən/
verb★Mittelstufe— vorübergehen, vergehen lassen
formellinformell

vorübergehen, vergehen lassen

Die Jahre vergehen im Nu.

Die Jahre vergehen schnell.

Lass die Zeit vergehen.

Lass die Zeit vergehen, ohne etwas zu tun.

💡

Kann sowohl im übertragenen als auch im wörtlichen Sinne verwendet werden.

formellliterarisch

sterben, enden

Der alte Mann verging in Frieden.

Der alte Mann starb in Frieden.

💡

Wird oft in literarischen oder poetischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

Zeit vergehtZeit vergeht schnell oder langsamvergehen lassenetwas ungenutzt lassen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

die Zeit vergeht wie im FlugRedewendung
Zeit vergeht schnell

💡Profi-Tipp

Zeitliche Bedeutung

Verwende 'vergehen' oft im Zusammenhang mit Zeit, z.B. 'Die Stunden vergehen langsam.'

⚡Goldene Regel

Kontext beachten

Achte darauf, ob 'vergehen' sich auf Zeit oder das Ende eines Lebens bezieht.

📖Wortursprung

Althochdeutsch 'firgehan', von 'fir-' (vorbei) und 'gehan' (gehen).

📝Verwendungshinweise

Kann sowohl im wörtlichen Sinne (Zeit) als auch im übertragenen Sinne (sterben) verwendet werden.

Wortzerlegung

ver-
vorbei
prefix
+
-gehen
gehen
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.