meldet an
jemanden oder etwas offiziell anzeigenSie müssen den Vorfall sofort an die Behörden melden.
Man informiert die Behörden über einen Vorfall.
jemanden oder etwas offiziell anzeigen oder bekanntgeben
Er meldete den Diebstahl bei der Polizei.
Er informierte die Polizei über den Diebstahl.
Bitte melden Sie alle technischen Probleme an die IT-Abteilung.
Man sollte alle technischen Probleme der IT-Abteilung mitteilen.
Wird oft in offiziellen oder beruflichen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale Verwendung
Verwenden Sie 'meldet an' in offiziellen oder beruflichen Kontexten.
Goldene Regel
Präposition 'an'
Die Präposition 'an' zeigt an, an wen oder was etwas gemeldet wird.
Wortursprung
Kombination aus dem Verb 'melden' (bekanntgeben) und der Präposition 'an' (hin zu einer Stelle).
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen oder beruflichen Kontexten verwendet, z. B. bei Behörden oder im Unternehmen.