man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
/man zɔl deːn taːk nɪçt foːɐ̯ deːm ˈaːbn̩t ˈloːbn̩/Man sollte Erfolge oder positive Ergebnisse nicht zu früh feiern oder als sicher ansehen, bevor sie tatsächlich eingetreten sind.
Bevor du den Vertrag unterschreibst, solltest du warten, denn man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Before you sign the contract, you should wait, because you shouldn't count your chickens before they hatch.
Die Mannschaft hat zwar gut gespielt, aber das Spiel ist noch nicht vorbei. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
The team has played well, but the game isn't over yet. Don't count your chickens before they hatch.
Dieses Sprichwort betont die Bedeutung von Geduld und Vorsicht, um Enttäuschungen zu vermeiden.
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Vorsicht vor voreiligen Schlüssen
Verwende dieses Sprichwort, wenn jemand zu früh triumphiert oder sich zu sicher ist, bevor etwas abgeschlossen ist.
⚡Goldene Regel
Geduld ist eine Tugend
Warte ab, bis etwas wirklich passiert ist, bevor du dich freust oder enttäuscht bist.
📖Wortursprung
Dieses Sprichwort stammt aus dem 16. Jahrhundert und basiert auf der Idee, dass man die Qualität eines Tages erst am Abend beurteilen kann, wenn er vorbei ist.
📝Verwendungshinweise
Dieses Sprichwort wird oft verwendet, um jemanden zu warnen, der zu optimistisch oder voreilig ist.