Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. einfach nichts tun

einfach nichts tun

/ˈaɪn.fax ˈnɪçt͡s tuːn/
sich entspannen oder bewusst inaktiv sein

Nach einem stressigen Tag beschloss sie, einfach nichts zu tun.

Nach einem anstrengenden Tag entschied sie sich, bewusst nichts zu tun, um sich zu erholen.


informell

sich bewusst Zeit nehmen, um nichts Produktives zu tun, oft zur Entspannung oder Erholung

Manchmal ist es gut, einfach nichts zu tun und den Gedanken freien Lauf zu lassen.

Es ist manchmal hilfreich, bewusst inaktiv zu sein und den Gedanken Raum zu geben.

Der Ausdruck betont die bewusste Entscheidung, keine Aktivitäten auszuführen, oft als Gegenpol zu einem hektischen Alltag.

Kollokationen

einfach mal nichts tunbewusst eine Pause einlegen

Synonyme

sich ausruhenabschaltenentspannen

Antonyme

sich beschäftigenaktiv seinetwas unternehmen

Verwandte Ausdrücke

die Seele baumeln lassenRedewendung
sich entspannen

Profi-Tipp

Bewusste Inaktivität

Die Phrase betont die bewusste Entscheidung, nichts zu tun, und ist nicht mit Faulheit gleichzusetzen.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'einfach' (einfach) und 'nichts tun' (nichts tun) zusammen, wobei 'einfach' die bewusste Entscheidung unterstreicht.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft verwendet, um auszudrücken, dass man bewusst keine Aktivitäten plant, um sich zu erholen oder zur Ruhe zu kommen.

Wortzerlegung

einfach
ohne besonderen Plan oder Absicht
adverb
+
nichts
keine Aktivität
pronoun
+
tun
etwas unternehmen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.