Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

eine 40-Stunden-Woche arbeiten

/ˈaɪ̯nə ˈfɪʁtsɪç ˈʃtʊndn̩ˌvɔxə ˈʔaʁbaɪ̯tn̩/
phrase★Mittelstufe— eine Vollzeitbeschäftigung mit 40 Arbeitsstunden pro Woche
💼Geschäft
formell

Eine Arbeitswoche mit 40 Stunden, die typischerweise als Vollzeitbeschäftigung gilt.

Viele Unternehmen bieten eine 40-Stunden-Woche als Standardarbeitszeit an.

Viele Arbeitgeber sehen 40 Stunden pro Woche als normale Arbeitszeit an.

Nach der Probezeit wurde sie auf eine 40-Stunden-Woche umgestellt.

Nach der Einarbeitungsphase wurde ihre Arbeitszeit auf 40 Stunden pro Woche erhöht.

💡

In einigen Ländern oder Branchen kann die Definition variieren.

Kollokationen

eine 40-Stunden-Woche leistenregelmäßig 40 Stunden pro Woche arbeitendie 40-Stunden-Woche reduzierendie Arbeitszeit auf unter 40 Stunden pro Woche verringern

Synonyme

VollzeitbeschäftigungStandardarbeitswoche

Antonyme

Teilzeitbeschäftigungflexible Arbeitszeit

Verwandte Ausdrücke

GleitzeitRedewendung
flexible Arbeitszeitregelung
ÜberstundenRedewendung
Arbeitszeit über die reguläre 40-Stunden-Woche hinaus

💡Profi-Tipp

Arbeitszeitmodelle

In einigen Ländern oder Unternehmen kann die 40-Stunden-Woche durch andere Modelle ersetzt werden, wie z. B. die 35-Stunden-Woche in Frankreich.

⚡Goldene Regel

Vertragliche Regelung

Die 40-Stunden-Woche sollte im Arbeitsvertrag festgelegt sein, um Missverständnisse zu vermeiden.

📖Wortursprung

Die Bezeichnung leitet sich von der typischen Arbeitszeitregelung in vielen Ländern ab, bei der 40 Stunden pro Woche als Vollzeit gelten.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in Arbeitsverträgen und bei der Diskussion über Arbeitszeiten verwendet.

Wortzerlegung

eine
unbestimmter Artikel
determiner
+
40-Stunden-Woche
Zeitraum von 40 Arbeitsstunden
noun
+
arbeiten
beschäftigt sein
verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.