Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. eine 40-Stunden-Woche arbeiten

eine 40-Stunden-Woche arbeiten

/ˈaɪ̯nə ˈfɪʁtsɪç ˈʃtʊndn̩ˌvɔxə ˈʔaʁbaɪ̯tn̩/
eine Vollzeitbeschäftigung mit 40 Arbeitsstunden pro Woche

Er arbeitet eine 40-Stunden-Woche im Büro.

Er hat eine reguläre Arbeitswoche mit 40 Stunden im Büro.


Geschäft
formell

Eine Arbeitswoche mit 40 Stunden, die typischerweise als Vollzeitbeschäftigung gilt.

Viele Unternehmen bieten eine 40-Stunden-Woche als Standardarbeitszeit an.

Viele Arbeitgeber sehen 40 Stunden pro Woche als normale Arbeitszeit an.

Nach der Probezeit wurde sie auf eine 40-Stunden-Woche umgestellt.

Nach der Einarbeitungsphase wurde ihre Arbeitszeit auf 40 Stunden pro Woche erhöht.

In einigen Ländern oder Branchen kann die Definition variieren.

Kollokationen

eine 40-Stunden-Woche leistenregelmäßig 40 Stunden pro Woche arbeitendie 40-Stunden-Woche reduzierendie Arbeitszeit auf unter 40 Stunden pro Woche verringern

Synonyme

VollzeitbeschäftigungStandardarbeitswoche

Antonyme

Teilzeitbeschäftigungflexible Arbeitszeit

Verwandte Ausdrücke

GleitzeitRedewendung
flexible Arbeitszeitregelung
ÜberstundenRedewendung
Arbeitszeit über die reguläre 40-Stunden-Woche hinaus

Profi-Tipp

Arbeitszeitmodelle

In einigen Ländern oder Unternehmen kann die 40-Stunden-Woche durch andere Modelle ersetzt werden, wie z. B. die 35-Stunden-Woche in Frankreich.

Goldene Regel

Vertragliche Regelung

Die 40-Stunden-Woche sollte im Arbeitsvertrag festgelegt sein, um Missverständnisse zu vermeiden.

Wortursprung

Die Bezeichnung leitet sich von der typischen Arbeitszeitregelung in vielen Ländern ab, bei der 40 Stunden pro Woche als Vollzeit gelten.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in Arbeitsverträgen und bei der Diskussion über Arbeitszeiten verwendet.

Wortzerlegung

eine
unbestimmter Artikel
determiner
+
40-Stunden-Woche
Zeitraum von 40 Arbeitsstunden
noun
+
arbeiten
beschäftigt sein
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.