Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Zuneigung durch Neckerei zeigen

/ˈtsuːnaɪ̯ɡʊŋ dʊʁç ˈnɛkəʁaɪ̯ ˈtsaɪ̯ɡn/
phrase★Mittelstufe— Zärtlichkeit durch spielerisches Neckerei ausdrücken
informell

Zuneigung durch spielerisches Neckerei ausdrücken, oft mit Humor und Vertrautheit

Zwischen ihnen gibt es immer viel Neckerei, aber es ist nur eine Art, Zuneigung zu zeigen.

Sie necken sich oft, aber es ist nur eine Weise, ihre Zärtlichkeit zu zeigen.

Seine Neckerei ist seine Art, Zuneigung zu zeigen, auch wenn es manchmal übertrieben wirkt.

Sein spielerisches Neckerei ist seine Art, Zuneigung auszudrücken, selbst wenn es manchmal zu viel ist.

💡

Diese Art der Zuneigung ist oft in engen Beziehungen wie Freundschaften oder Partnerschaften zu finden.

Kollokationen

spielerische Neckereispielerisches NeckereiZuneigung ausdrückenZuneigung ausdrücken

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

jemanden aufziehenRedewendung
jemanden spielerisch necken
sich neckenRedewendung
sich gegenseitig spielerisch necken

💡Profi-Tipp

Kulturelle Nuancen

In Deutschland ist diese Art der Zuneigung sehr verbreitet und wird oft als Zeichen von Vertrautheit und Freundschaft gesehen.

⚡Goldene Regel

Kontext beachten

Diese Phrase sollte nur in vertrauten Beziehungen verwendet werden, da sie sonst als unangemessen empfunden werden könnte.

📖Wortursprung

Die Phrase kombiniert 'Zuneigung' (Zärtlichkeit) mit 'Neckerei' (spielerisches Neckerei), was auf eine traditionelle deutsche Ausdrucksweise zurückgeht, bei der Humor und Vertrautheit Zuneigung zeigen.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in vertrauten Beziehungen verwendet, um zu zeigen, dass Zuneigung nicht nur durch direkte Worte, sondern auch durch spielerische Interaktionen ausgedrückt wird.

Wortzerlegung

Zuneigung
Zärtlichkeit, Liebe
root
+
durch
mittels, durch
preposition
+
Neckerei
spielerisches Neckerei
root
+
zeigen
ausdrücken, zeigen
verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.