Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Wer nicht mit der Zeit geht, bleibt stehen

/veːɐ̯ nɪçt mɪt deːɐ̯ tsaɪt geːt, blaɪ̯pt ʃteːən/
phrase★Mittelstufe— Wer sich nicht anpasst, bleibt zurück◆Sprichwort
◆ Was es wirklich bedeutet
Wer sich nicht anpasst oder weiterentwickelt, bleibt im Vergleich zu anderen zurück.
¶ Wörtliche Bedeutung
Wer nicht mit der Zeit geht, bleibt stehen.
Wörtliche Aufschlüsselung
WerWer+nicht mit der Zeit gehtnicht mit der Zeit geht+bleibt stehenbleibt stehen
◇ Bildliche Vorstellung
Ein Bild von jemandem, der stehen bleibt, während andere weitergehen, was symbolisiert, dass man zurückbleibt, wenn man sich nicht anpasst.
◈ Wann zu verwenden
Ein Kollege, der sich weigert, neue Software zu lernen, wird von seinen Kollegen überholt, die sich weiterbilden.
◉ Kulturelle Anmerkung
Dieses Sprichwort ist ein typisch deutsches Sprichwort, das die Bedeutung von Fortschritt und Anpassungsfähigkeit betont. Es wird oft in beruflichen und persönlichen Kontexten verwendet, um die Wichtigkeit von Weiterentwicklung zu betonen.
informell

Wer sich nicht anpasst oder weiterentwickelt, bleibt im Vergleich zu anderen zurück.

Die Firma hat sich nicht an neue Technologien angepasst und ist nun vom Markt verschwunden.

Das Unternehmen hat sich nicht weiterentwickelt und wurde vom Wettbewerb überholt.

Wer nicht mit der Zeit geht, bleibt stehen – das gilt auch für Sprachen.

Wer eine Sprache nicht übt, verliert sie wieder.

💡

Dieses Sprichwort betont die Wichtigkeit von Anpassung und Fortschritt.

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

Stillstand ist RückschrittSprichwort
Wer nicht aktiv bleibt, verliert im Vergleich zu anderen.
Wer sich nicht bewegt, bleibt stehenSprichwort
Wer keine Fortschritte macht, bleibt hinter anderen zurück.

💡Profi-Tipp

Anwendung im Beruf

Dieses Sprichwort kann im Berufsleben verwendet werden, um die Wichtigkeit von Weiterbildung und Anpassung an neue Technologien zu betonen.

⚡Goldene Regel

Kulturelle Bedeutung

Das Sprichwort spiegelt die deutsche Wertschätzung für Fortschritt und Anpassungsfähigkeit wider.

📖Wortursprung

Dieses Sprichwort stammt aus dem Deutschen und betont die Bedeutung von Anpassung und Weiterentwicklung.

📝Verwendungshinweise

Das Sprichwort wird oft verwendet, um zu betonen, dass man sich an veränderte Umstände anpassen muss, um nicht zurückzubleiben.

Wortzerlegung

Wer nicht mit der Zeit geht
Wer sich nicht anpasst oder weiterentwickelt
phrase
+
bleibt stehen
bleibt zurück
phrase
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.