Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Verwirklichung

/fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçʊŋ/
noun★Mittelstufe— die Umsetzung von Plänen oder Träumen
formell

die Umsetzung von Plänen, Ideen oder Träumen in die Realität

Die Verwirklichung dieses Projekts wird Jahre dauern.

Die Umsetzung dieses Projekts wird Jahre dauern.

Sie strebt die Verwirklichung ihrer beruflichen Ziele an.

Sie versucht, ihre beruflichen Ziele zu erreichen.

💡

Oft mit persönlichen oder beruflichen Zielen verbunden.

Kollokationen

die Verwirklichung eines Traumsdie Umsetzung eines Traumsdie Verwirklichung eines Projektsdie Umsetzung eines Projekts

Synonyme

RealisierungUmsetzungErfüllung

Antonyme

AufschubVerzicht

Verwandte Ausdrücke

die Verwirklichung des eigenen IchsRedewendung
die Selbstverwirklichung

💡Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

In informellen Gesprächen wird oft 'Umsetzung' oder 'Erfüllung' verwendet.

⚡Goldene Regel

Formelle Sprache

Verwenden Sie 'Verwirklichung' in formellen oder schriftlichen Kontexten.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom Verb 'verwirklichen' (umsetzen, realisieren) mit dem Suffix '-ung' zur Bildung eines Substantivs.

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen oder philosophischen Kontexten verwendet, um die Umsetzung von Vorhaben zu beschreiben.

Wortzerlegung

ver-
vollständig
prefix
+
-wirk-
wirken, handeln
root
+
-lich-
fähig, geeignet
suffix
+
-ung
Substantivierung
suffix
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.