Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Verbesserungsvorschläge sammeln

Verbesserungsvorschläge sammeln

/fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlɛːɡə zɑml̩n/
ideas zur Verbesserung einholen

Der Teamleiter sollte regelmäßig Verbesserungsvorschläge sammeln, um die Arbeitsabläufe zu optimieren.

Der Teamleiter sollte regelmäßig Ideen zur Verbesserung einholen, um die Arbeitsabläufe zu optimieren.


formell

Vorschläge zur Verbesserung von Prozessen, Produkten oder Strukturen aktiv einholen und sammeln.

Im Rahmen des Qualitätsmanagements müssen wir Verbesserungsvorschläge sammeln und umsetzen.

Im Rahmen des Qualitätsmanagements müssen wir Ideen zur Verbesserung sammeln und umsetzen.

Die Mitarbeiter wurden gebeten, Verbesserungsvorschläge für das neue Bürokonzept zu sammeln.

Die Mitarbeiter wurden gebeten, Ideen für das neue Bürokonzept zu sammeln.

Wird häufig in beruflichen oder organisatorischen Kontexten verwendet, um partizipative Verbesserungsprozesse zu beschreiben.

Kollokationen

Verbesserungsvorschläge einreichenVorschläge zur Verbesserung offiziell abgebenVerbesserungsvorschläge umsetzenVorschläge zur Verbesserung in die Praxis übertragenVerbesserungsvorschläge bewertenVorschläge zur Verbesserung prüfen und einschätzen

Synonyme

Rückmeldungen einholenFeedback sammelnOptimierungsideen erfassenAnregungen sammeln

Antonyme

Vorschläge ignorierenFeedback verweigernReformen blockieren

Verwandte Ausdrücke

Kritik konstruktiv äußernRedewendung
Feedback in einer hilfreichen Weise formulieren
Prozessoptimierung betreibenRedewendung
Abläufe systematisch verbessern

Profi-Tipp

Kontext beachten

Die phrase wird oft in Kombination mit Verben wie 'einholen', 'erfassen' oder 'umsetzen' verwendet. Achte darauf, ob der Fokus auf dem Sammeln oder der späteren Anwendung der Vorschläge liegt.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten (z.B. Unternehmen) wird die phrase meist wörtlich verwendet. In informellen Kontexten kann sie auch scherzhaft oder ironisch gemeint sein (z.B. 'Lass uns mal Verbesserungsvorschläge sammeln!' als sarkastische Aufforderung).

Wortursprung

Zusammengesetzt aus 'Verbesserung' (von 'verbessern' = besser machen) und 'Vorschlag' (von 'vorschlagen' = einen Rat geben). Das Verb 'sammeln' stammt vom althochdeutschen 'samanōn' (zusammenbringen) und ist verwandt mit 'Same' (Samen). Die phrase entstand im 20. Jahrhundert im Kontext von Qualitätsmanagement und Organisationsentwicklung.

Verwendungshinweise

Die phrase wird meist in formellen oder halbformellen Kontexten verwendet, z.B. in Unternehmen, Behörden oder Vereinen. Sie impliziert eine aktive Einbindung von Mitarbeitern oder Betroffenen in Verbesserungsprozesse. Im Gegensatz zu 'Feedback geben' betont sie das systematische Einholen von Ideen.

Wortzerlegung

Verbesserungs-
von 'Verbesserung' (Nomen zu 'verbessern')
root
+
Vorschläge
Plural von 'Vorschlag' (Idee zur Lösung)
root
+
sammeln
aktiv zusammenbringen oder erfassen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.