Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Stagnation akzeptieren

Stagnation akzeptieren

/ʃtaɡnaˈt͡si̯oːn akˈt͡seːptiːʁən/
sich mit Stillstand abfinden

Im Unternehmen wurde die Stagnation akzeptiert, anstatt nach Lösungen zu suchen.

Die Mitarbeiter haben sich mit der fehlenden Entwicklung abgefunden, statt aktiv Veränderungen anzustreben.


Geschäft
formell

sich mit einem Zustand der Unveränderlichkeit oder des Stillstands abfinden

Die Führungskräfte akzeptierten die Stagnation, was zu einer demotivierten Belegschaft führte.

Die Entscheidungsträger haben sich mit der fehlenden Fortschritt abgefunden, was zu einer unmotivierten Arbeitsumgebung führte.

Oft in wirtschaftlichen oder organisatorischen Kontexten verwendet, um mangelnde Innovation oder Wachstum zu beschreiben.

informell

eine Phase ohne Fortschritt oder Entwicklung hinnehmen

Nach Jahren der Stagnation akzeptierte er, dass er seine Ziele neu überdenken musste.

Er hat erkannt, dass er seine persönlichen oder beruflichen Ziele anpassen musste, nachdem er lange Zeit keine Fortschritte gemacht hatte.

Kann auch persönliche oder berufliche Entwicklungsphasen betreffen.

Kollokationen

Stagnation akzeptierensich mit Stillstand abfindenwirtschaftliche Stagnationwirtschaftlicher Stillstand

Synonyme

Stillstand hinnehmenRückschritt akzeptierenFortschrittsmangel tolerieren

Antonyme

Veränderung anstrebenInnovationen fördernWachstum vorantreiben

Verwandte Ausdrücke

Stillstand akzeptierenRedewendung
sich mit fehlender Entwicklung abfinden
Rückschritt hinnehmenRedewendung
eine Verschlechterung akzeptieren

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in beruflichen oder wirtschaftlichen Zusammenhängen verwendet, kann aber auch auf persönliche Entwicklungen angewendet werden.

Goldene Regel

Verwendung

Verwenden Sie den Ausdruck, um auf fehlende Fortschritte oder Stillstand hinzuweisen, nicht für vorübergehende Pausen.

Wortursprung

Kombination aus 'Stagnation' (Stillstand) und 'akzeptieren' (hinnehmen). Beide Wörter stammen aus dem Lateinischen ('stagnare' und 'acceptare').

Verwendungshinweise

Wird oft in negativen Kontexten verwendet, um mangelnde Dynamik oder fehlende Fortschritte zu beschreiben. Kann sowohl auf Organisationen als auch auf individuelle Situationen angewendet werden.

Wortzerlegung

Stagnation
Stillstand oder fehlende Entwicklung
root
+
akzeptieren
hinnehmen oder annehmen
root
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.