Looking up...
Reformen behindern
/ʁeˈfɔʁmən bɛˈhɪndɐn/
Reformen blockieren oder verzögern
Die Opposition versucht, wichtige Reformen zu behindern.
Die Opposition versucht, wichtige Reformen zu blockieren oder zu verzögern.
Recht
formell
Reformen aktiv blockieren, verzögern oder unmöglich machen, oft durch politische oder bürokratische Mittel
Die Lobbygruppen behinderten die Steuerreform durch langwierige Verhandlungen.
Die Lobbygruppen verzögerten die Steuerreform durch endlose Diskussionen.
Die Opposition wirft der Regierung vor, Sozialreformen systematisch zu behindern.
Die Opposition wirft der Regierung vor, Sozialreformen gezielt zu blockieren.
Wird oft in politischen oder rechtlichen Kontexten verwendet, um gezielte Hindernisse für Reformen zu beschreiben.
Kollokationen
Reformen gezielt behindernReformen absichtlich blockierenReformen systematisch behindernReformen durchgängig verzögernReformen rechtlich behindernReformen durch juristische Mittel blockieren
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Politische Rhetorik
Achte auf die Konnotation: 'behindern' kann neutral sein ('verzögern'), aber auch eine wertende Komponente haben ('sabotieren'). Im politischen Diskurs wird der Begriff oft verwendet, um die Gegenseite zu diskreditieren.
Goldene Regel
Aktiv vs. passiv
Das Verb 'behindern' impliziert immer eine aktive Handlung. Für passive Hindernisse (z.B. durch Gesetze) verwendet man eher 'blockieren' oder 'verhindern'.
Wortursprung
Zusammensetzung aus 'Reformen' (Plural von 'Reform', abgeleitet von lateinisch 're-formare' = umgestalten) und 'behindern' (von althochdeutsch 'hintar' = hinter + 'dwingan' = zwingen; ursprünglich 'hinterher drängen'). Die Verbindung entstand im 18. Jahrhundert im politischen Kontext.
Verwendungshinweise
Wird häufig in politischen Debatten verwendet, um die Absicht hinter dem Handeln einer Partei oder Gruppe zu kritisieren. Kann sowohl neutral als auch wertend sein.
Wortzerlegung
Reformen
Plural von Reform (politische oder gesellschaftliche Veränderung)
nounbehindern
etwas aktiv erschweren oder blockieren
verbDeutsches Wörterbuch