Looking up...
Rückstände abbauen
/ˈʁʏkˌʃtɛndə ˈapˌbaʊ̯ən/
rückständige Substanzen oder Probleme reduzieren
Der Arzt riet ihm, die Rückstände des Medikaments im Körper abzubauen.
Der Arzt empfahl, die noch vorhandenen Reste des Medikaments aus dem Körper zu entfernen.
neutral
etwas (z. B. Giftstoffe, Schulden, alte Gewohnheiten) allmählich verringern oder beseitigen
Nach der Chemotherapie muss der Körper die Rückstände der Medikamente abbauen.
Der Körper muss die letzten Reste der Medikamente nach der Behandlung ausscheiden.
Die Bank versucht, die Rückstände der alten Kredite abzubauen.
Die Bank strebt an, die noch offenen Schulden zu tilgen.
Kann sowohl im wörtlichen Sinne (z. B. Stoffwechsel) als auch im übertragenen Sinne (z. B. wirtschaftliche oder soziale Probleme) verwendet werden.
Kollokationen
Rückstände abbauenetwas reduzieren oder eliminierenGiftstoffe abbauenToxine aus dem Körper entfernenSchulden abbauenSchulden tilgen oder verringern
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in der Medizin
In der Medizin bezieht sich 'Rückstände abbauen' oft auf den Stoffwechselprozess, bei dem der Körper Substanzen wie Medikamente oder Toxine abbaut. Beispiel: 'Die Leber baut die Wirkstoffe des Antibiotikums ab.'
Goldene Regel
Präpositionen und Kasus
Nach 'abbauen' steht fast immer der Akkusativ (z. B. 'Rückstände abbauen', 'Schulden abbauen'). In seltenen Fällen kann auch 'an' mit Dativ verwendet werden (z. B. 'an den Rückständen arbeiten').
Wortursprung
Das Wort 'Rückstand' stammt vom Verb 'zurückstehen' (mittelhochdeutsch 'zurückstān') und bezeichnete ursprünglich etwas, das übrig bleibt. 'Abbauen' (mittelhochdeutsch 'abebūwen') bedeutet hier 'abbauen' im Sinne von 'abnehmen' oder 'vermindern'. Die Kombination betont den Prozess der allmählichen Verringerung.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird häufig in medizinischen, wirtschaftlichen und ökologischen Kontexten verwendet. Im übertragenen Sinne kann sie auch für soziale oder psychologische Prozesse stehen (z. B. 'Vorurteile abbauen').
Wortzerlegung
Rückstände
übrig gebliebene Substanzen oder Probleme
noun (plural)abbauen
allmählich verringern oder beseitigen
verb (separable prefix)Deutsches Wörterbuch