Looking up...
Er übt eine Nebentätigkeit als Übersetzer aus.
Er arbeitet neben seinem Hauptjob zusätzlich als Übersetzer.
eine berufliche Tätigkeit, die neben der Hauptbeschäftigung ausgeübt wird
Die Nebentätigkeit muss dem Arbeitgeber gemeldet werden.
Der Arbeitgeber muss über die zusätzliche Arbeit informiert werden.
Sie verdient mit ihrer Nebentätigkeit als Dozentin zusätzliches Geld.
Ihre zusätzliche Lehrtätigkeit bringt ihr zusätzliches Einkommen.
Im deutschen Arbeitsrecht oft mit Genehmigungspflicht verbunden, besonders bei Beamten oder im öffentlichen Dienst.
Informiere dich über die Regelungen deines Arbeitsvertrags oder deiner Dienststelle, da Nebentätigkeiten oft genehmigt werden müssen.
Eine Nebentätigkeit sollte immer dem Hauptarbeitgeber gemeldet werden, um Konflikte zu vermeiden.
Zusammensetzung aus 'neben' (lateinisch 'infra' oder 'secundarius') und 'Tätigkeit' (von 'tätig sein'). Das Wort entstand im 20. Jahrhundert im Kontext der Arbeitswelt, als Nebenbeschäftigungen an Bedeutung gewannen.
Der Begriff wird meist im beruflichen Kontext verwendet. Bei Beamten oder im öffentlichen Dienst ist eine Genehmigung erforderlich. Im privaten Bereich kann es sich auch um ehrenamtliche Tätigkeiten handeln.