Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Muße genießen

Muße genießen

/ˈmuːsə ɡəˈniːsn̩/
die Freizeit entspannt nutzen

Nach einem stressigen Arbeitstag genießt sie die Muße mit einem guten Buch.

Nach einem anstrengenden Arbeitstag nutzt sie ihre Freizeit entspannt mit einem guten Buch.


formell

die Zeit in Ruhe und ohne Verpflichtungen verbringen

Er genießt die Muße im Garten und beobachtet die Vögel.

Er verbringt seine Freizeit entspannt im Garten und beobachtet die Vögel.

Der Ausdruck betont die bewusste Nutzung von freier Zeit ohne Stress oder Pflichten.

Kollokationen

die Muße genießendie Freizeit entspannt nutzen

Synonyme

die Freizeit genießensich entspannendie Ruhe genießen

Antonyme

sich hetzengestresst seinsich abhetzen

Verwandte Ausdrücke

die Muße habenRedewendung
Zeit zur Verfügung haben

Profi-Tipp

Kontext

Verwende den Ausdruck in ruhigen, entspannten Situationen, z. B. beim Lesen, Spazierengehen oder im Garten.

Goldene Regel

Betonung

Der Ausdruck betont die bewusste Nutzung von freier Zeit, nicht nur das Vorhandensein von Freizeit.

Wortursprung

Der Begriff 'Muße' stammt aus dem Althochdeutschen und bedeutet 'Leere' oder 'Freizeit'. 'Genießen' kommt vom lateinischen 'gaudere' (sich freuen). Zusammen beschreibt die Phrase das bewusste Auskosten von freier Zeit.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in ruhigen, entspannten Kontexten verwendet, um das bewusste Nutzen von Freizeit ohne Verpflichtungen zu beschreiben.

Wortzerlegung

Muße
Freizeit, Ruhe
root
+
genießen
auskosten, nutzen
root
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.