Looking up...
Gewinne einfahren
/ɡəˈvɪnə ˈaɪ̯nfaːʁən/
Gewinne erzielen
Das Unternehmen hat im letzten Quartal hohe Gewinne eingefahren.
Das Unternehmen hat im letzten Quartal hohe Gewinne erzielt.
Geschäft
formell
Gewinne realisieren oder erzielen, besonders im geschäftlichen oder finanziellen Kontext.
Nach der erfolgreichen Markteinführung konnte das Startup beträchtliche Gewinne einfahren.
Nach der erfolgreichen Markteinführung konnte das Startup beträchtliche Gewinne erzielen.
Der Händler fuhr im Weihnachtsgeschäft enorme Gewinne ein.
Der Händler erzielte im Weihnachtsgeschäft enorme Gewinne.
Wird häufig in der Wirtschaftssprache verwendet, um den Abschluss oder die Realisierung von Gewinnen zu beschreiben. Betont oft den aktiven Prozess des Gewinnens.
Kollokationen
hohe Gewinne einfahrenbeträchtliche Gewinne erzielenstabile Gewinne einfahrenstabile Gewinne erwirtschaften
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in der Wirtschaft
Diese Phrase wird häufig in Geschäftsberichten oder wirtschaftlichen Analysen verwendet, um den Erfolg eines Unternehmens zu beschreiben. Achte darauf, dass sie immer im Kontext von finanziellen Erfolgen steht.
Goldene Regel
Kontext beachten
Die Phrase 'Gewinne einfahren' bezieht sich immer auf finanzielle Gewinne und wird nicht im übertragenen Sinne verwendet.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'Gewinne' (Plural von Gewinn, abgeleitet von 'gewinnen' im Sinne von 'erlangen') und 'einfahren' (von 'ein' + 'fahren' im Sinne von 'herbeibringen' oder 'realisieren') zusammen. Die Kombination betont den aktiven Prozess des Gewinnens im geschäftlichen Kontext.
Verwendungshinweise
Die Phrase ist typisch für die Wirtschaftssprache und wird sowohl in mündlicher als auch schriftlicher Kommunikation verwendet. Sie impliziert oft, dass die Gewinne durch gezielte Maßnahmen oder erfolgreiche Strategien erreicht wurden.
Wortzerlegung
Gewinne
Plural von Gewinn, also finanzielle Erträge oder Profite
nouneinfahren
hier im Sinne von 'herbeibringen' oder 'realisieren'
verbDeutsches Wörterbuch