Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Feuer

/ˈfɔʏ̯ɐ/
noun★Anfänger— eine brennende Flamme oder ein kontrolliertes Feuer
◆ Was es wirklich bedeutet
starke Leidenschaft oder Emotion
¶ Wörtliche Bedeutung
eine brennende Flamme
Wörtliche Aufschlüsselung
Feuereine brennende Flamme
◇ Bildliche Vorstellung
Das Bild einer brennenden Flamme, die Wärme und Licht spendet.
◈ Wann zu verwenden
Jemand spricht mit großer Begeisterung über ein Thema und zeigt damit 'Feuer in den Augen'.
◉ Kulturelle Anmerkung
In der deutschen Kultur wird Feuer oft mit Leidenschaft und Energie assoziiert.
formell

eine brennende Flamme oder ein kontrolliertes Feuer

Die Feuerwehr löschte das Feuer schnell.

Die Feuerwehr konnte das Feuer effektiv löschen.

💡

Das Wort 'Feuer' bezieht sich auf eine brennende Flamme oder ein kontrolliertes Feuer, das zum Kochen, Heizen oder anderen Zwecken verwendet wird.

figurative

eine intensive Leidenschaft oder Emotion

Er hat Feuer in seinen Augen, wenn er über seine Leidenschaft spricht.

Seine Augen strahlen vor Leidenschaft, wenn er über seine Interessen spricht.

💡

In einem übertragenen Sinne kann 'Feuer' auch für starke Emotionen oder Leidenschaft stehen.

Kollokationen

Feuer machenein Feuer entzündenFeuer löschenein Feuer auslöschenFeuer fangenanfangen zu brennen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

Feuer und Flamme seinRedewendung
sehr begeistert sein
Feuer mit Feuer bekämpfenRedewendung
ein Problem mit ähnlichen Mitteln lösen

💡Profi-Tipp

Feuer im Alltag

Das Wort 'Feuer' wird oft im Zusammenhang mit Kochen, Heizen oder Notfällen verwendet.

⚡Goldene Regel

Feuer sicher handhaben

Feuer sollte immer mit Vorsicht und unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften verwendet werden.

📖Wortursprung

Das Wort 'Feuer' stammt aus dem Althochdeutschen 'fuor' und ist mit dem Verb 'brennen' verwandt.

📝Verwendungshinweise

Das Wort 'Feuer' wird sowohl für buchstäbliche Feuer als auch für metaphorische Bedeutungen verwendet. In der Umgangssprache kann es auch für starke Emotionen oder Leidenschaft stehen.

Wortzerlegung

Feuer
eine brennende Flamme
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.