Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Distanz

/dɪsˈtant͡s/
noun★Mittelstufe— Abstand oder räumliche Trennung
formell

Räumliche oder emotionale Trennung zwischen Personen oder Objekten

Er hielt eine gewisse Distanz zu seinen Kollegen.

Er behielt einen gewissen Abstand zu seinen Kollegen.

💡

Kann sowohl physisch als auch emotional gemeint sein.

⚙️Ingenieurwesen
formell

Abstand zwischen Objekten oder Orten

Die Distanz zwischen den Schienen muss genau eingehalten werden.

Der Abstand zwischen den Schienen muss präzise sein.

💡

Wird in technischen Kontexten präzise verwendet.

Kollokationen

Distanz haltenAbstand wahrenDistanz überwindenAbstand verringern

Synonyme

AbstandEntfernungTrennung

Antonyme

NäheKontaktVerbundenheit

Verwandte Ausdrücke

auf Distanz gehenRedewendung
sich emotional zurückziehen

💡Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Distanz kann sowohl räumlich als auch emotional gemeint sein.

⚡Goldene Regel

Präzision

In technischen Kontexten ist Distanz oft exakt definiert.

📖Wortursprung

Vom lateinischen 'distantia' (Entfernung), abgeleitet von 'distare' (auseinanderstehen).

📝Verwendungshinweise

Wird oft in psychologischen oder technischen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

dis-
auseinander
prefix
+
-tanz
Abstand
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.